Zaburi 31:10
Maisha yangu yamedhoofika kwa majonzi, naam, miaka yangu kwa kulia kwa maumivu makali; nguvu zangu zinaisha kwa ajili ya mateso, na mifupa yangu inachakaa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אֲנָחָהʼănâchâhsighing
- יָגוֹןyâgôwnaffliction
- כָּשַׁלkâshalto totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, t
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 32:3–4, Psa 88:15, Psa 38:3, Psa 78:33, Rom 9:2, Psa 102:3–28, Job 3:24, Psa 39:11