Zaburi 26:9
Usiiondoe nafsi yangu pamoja na watenda dhambi, wala uhai wangu pamoja na wanaomwaga damu,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חַטָּאchaṭṭâʼa criminal, or one accounted guilty
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Rev 22:14–15, Mat 25:32, Psa 139:19, Psa 28:1–3, 1Sa 22:18–19, Mal 3:18, 1Sa 25:29, 2Sa 16:7