Zaburi 106:7
Baba zetu walipokuwa Misri, hawakuzingatia maajabu yako, wala hawakukumbuka wingi wa fadhili zako, bali waliasi kando ya bahari, ile Bahari ya Shamu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- סוּףçûwpha reed, especially the papyrus
- מָרָהmârâhto be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; caus
- שָׂכַלsâkalto be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
- פָּלָאpâlâʼproperly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implicatio
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 14:11–12, Psa 78:42, 2Th 2:10–12, Psa 78:11, Pro 1:22, Psa 106:45, Psa 51:1, Eph 2:11