Zaburi 106:47
Ee Mwenyezi Mungu, Mungu wetu, tuokoe. Tukusanye tena kutoka kwa mataifa, ili tuweze kulishukuru jina lako takatifu, na kushangilia katika sifa zako.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- שָׁבַחshâbachproperly, to address in aloud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
1Ch 16:35–36, 2Co 2:14, Rev 7:10–12, Ezk 36:24–28, Psa 107:1–3, Psa 14:7, Ezk 39:25–29, Jer 32:37–41