Mithali 27:13
Chukua vazi la yule awekaye dhamana kwa ajili ya mgeni; lishikilie liwe dhamana kwa ajili ya mgeni.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עָרַבʻârabto braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be sec
- חָבַלchâbalto wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to per
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.