Mithali 17:12
Ni afadhali ukutane na dubu aliyenyang’anywa watoto wake, kuliko mpumbavu katika upumbavu wake.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שַׁכּוּלshakkûwlbereaved
- אַלʼalnot (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
- דֹּבdôbthe bear (as slow)
- פָּגַשׁpâgashto come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur
- כְּסִילkᵉçîylproperly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.