Mithali 12:10
Mtu mwenye haki hujali mahitaji ya mnyama wake, bali matendo ya huruma ya mwovu ni ukatili.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- רַחַםrachamcompassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implicati
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.