Hesabu 18:12
“Ninawapa mafuta ya zeituni yaliyo bora kuliko yote, na divai mpya iliyo bora kuliko zote na nafaka wanazompa Mwenyezi Mungu kama malimbuko katika mavuno yao.Hesabu 18:12 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- יִצְהָרyitshâroil (as producing light); figuratively, anointing
- תִּירוֹשׁtîyrôwshmust or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
- רֵאשִׁיתrêʼshîyththe first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 23:19, Deu 18:4, Exo 34:26, Neh 10:35–37, Num 15:19–21, Lev 23:17, Deu 26:2, Exo 22:29