Marko 9:47
Nalo jicho lako likikusababisha kutenda dhambi, ling’oe. Ni afadhali kwako kuingia katika ufalme wa Mungu ukiwa na jicho moja, kuliko kuwa na macho mawili lakini ukatupwa Jehanamu.Marko 9:47 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- μονόφθαλμοςmonóphthalmosone-eyed
- γέενναgéennavalley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem, used (figur
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
- ἐκβάλλωekbállōto eject (literally or figuratively)
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- καλόςkalós
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- δύοdýo"two"
+maneno 13 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mat 18:9, Mat 5:22, Mat 5:28–29, Php 3:7–8, Mrk 9:43, Mat 10:37–39, Job 31:1, Luk 14:26