Marko 6:3
Huyu si yule seremala, mwana wa Mariamu? Na ndugu zake si Yakobo, Yose, Yuda na Simoni? Dada zake wote si tuko nao hapa kwetu?” Nao wakachukizwa sana kwa ajili yake, wakakataa kumwamini.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- τέκτωνtéktōnan artificer (as producer of fabrics), i.e. (specially), a craftsman in wood
- ἸωσῆςIōsēsJoses, the name of two Israelites
- ἀδελφήadelphḗa sister (naturally or ecclesiastically)
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- ἸάκωβοςIákōbosJacobus, the name of three Israelites
- ΜαρίαMaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
- ὧδεhōdein this same spot, i.e. here or hither
+maneno 13 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.