Mathayo 6:28
“Nanyi kwa nini mnajitaabisha kwa ajili ya mavazi? Fikirini maua ya shambani yameavyo. Hayafanyi kazi wala hayafumi.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- καταμανθάνωkatamanthánōto learn thoroughly, i.e. (by implication) to note carefully
- κρίνονkrínona lily
- ἔνδυμαéndymaapparel (especially the outer robe)
- μεριμνάωmerimnáōto be anxious about
- κοπιάωkopiáōto feel fatigue; by implication, to work hard
- αὐξάνωauxánōto grow ("wax"), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive)
- ἀγρόςagrósa field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamle
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.