Mathayo 5:17
“Msidhani kwamba nimekuja kufuta Torati au Manabii; sikuja kuondoa bali kutimiza.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- καταλύωkatalýōto loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figurativel
- νομίζωnomízōproperly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to d
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.