Mathayo 5:10
Heri wanaoteswa kwa sababu ya haki, maana ufalme wa mbinguni ni wao.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἕνεκαhénekaon account of
- διώκωdiṓkōcompare the base of G1169 (δειλός) and G1249 (διάκονος)); to pursue (literally or figurati
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- δικαιοσύνηdikaiosýnēequity (of character or act); specially (Christian) justification
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jas 1:12, 1Pe 3:13–14, 2Co 4:17, Mat 5:3, Jas 1:2–5, Luk 6:22, 2Ti 2:12, 2Co 4:8–12