Mathayo 25:40
“Naye Mfalme atawajibu, ‘Amin nawaambia, kwa jinsi mlivyomtendea mmoja wa hawa ndugu zangu walio wadogo, mlinitendea mimi.’Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐλάχιστοςeláchistosused as equivalent to G3398 (μικρός); least (in size, amount, dignity, etc.)
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- εἷςheîsone
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.