Mathayo 23:7
Hupenda kusalimiwa masokoni na kutaka watu wawaite ‘Mwalimu.’Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀγοράagoráprobably akin to G1453 (ἐγείρω)); properly, the town-square (as a place of public resort);
- ἀσπασμόςaspasmósa greeting (in person or by letter)
- ῥαββίrhabbímy master, i.e Rabbi, as an official title of honor
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.