Mathayo 22:19
Nionesheni hiyo sarafu inayotumika kwa kulipia kodi.” Wakamletea dinari.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- νόμισμαnómismawhat is reckoned as of value (after the Latin numisma), i.e. current coin
- κῆνσοςkēnsosproperly, an enrollment ("census"), i.e. (by implication) a tax
- ἐπιδείκνυμιepideíknymito exhibit (physically or mentally)
- προσφέρωprosphérōto bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
- μοίmoíto me
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.