Luka 9:36
Baada ya sauti hiyo kusema, walimkuta Isa akiwa peke yake. Wale wanafunzi wakalihifadhi jambo hili, wala kwa wakati huo hawakumwambia mtu yeyote yale waliyokuwa wameyaona.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- σιγάωsigáōto keep silent (transitively or intransitively)
- μόνοςmónosremaining, i.e. sole or single; by implication, mere
- ἀπαγγέλλωapangéllōto announce
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.