Luka 7:47
Kwa hiyo, nakuambia, dhambi zake zilizokuwa nyingi zimesamehewa, kwani ameonesha upendo mwingi. Lakini yule aliyesamehewa kidogo, hupenda kidogo.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- χάρινchárinthrough favor of, i.e. on account of
- ὀλίγοςolígospuny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somew
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- σοίsoíto thee
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.