Luka 6:40
Mwanafunzi hawezi kumzidi mwalimu wake, ila yule aliyehitimu aweza kuwa kama mwalimu wake.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- καταρτίζωkatartízōto complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- ἔσομαιésomaiwill be
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.