Luka 4:31
Kisha Isa akashuka kwenda Kapernaumu, mji wa Galilaya, na katika siku ya Sabato akawa anafundisha.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
- κατέρχομαιkatérchomaito come (or go) down (literally or figuratively)
- ΓαλιλαίαGalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- πόλιςpólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mrk 1:21–28, Mat 4:13, Mat 10:23, Act 13:50–14:2, Act 14:19–21, Act 14:6–7, Act 17:1–3, Act 20:1–2