Luka 23:48
Watu wote waliokuwa wamekusanyika hapo kushuhudia tukio hili walipoyaona hayo, wakapigapiga vifua vyao kwa huzuni na kwenda zao.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- θεωρίαtheōríaspectatorship, i.e. (concretely) a spectacle
- συμπαραγίνομαιsymparagínomaito be present together, i.e. to convene; by implication, to appear in aid
- στῆθοςstēthosthe (entire external) bosom, i.e. chest
- τύπτωtýptōto "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case b
- θεωρέωtheōréōto be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.