Luka 22:20
Vivyo hivyo baada ya kula, akakitwaa kikombe, akisema, “Kikombe hiki ni agano jipya katika damu yangu, imwagikayo kwa ajili yenu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- δειπνέωdeipnéōto dine, i.e. take the principle (or evening) meal
- ὡσαύτωςhōsaútōsas thus, i.e. in the same way
- διαθήκηdiathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
- ἐκχέωekchéōto pour forth; figuratively, to bestow
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- καινόςkainós
- αἷμαhaîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.