Luka 19:5
Isa alipofika pale chini ya huo mkuyu, akatazama juu, akamwambia, “Zakayo, shuka upesi, kwa maana leo nitakuwa mgeni nyumbani mwako!”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ΖακχαῖοςZakchaîosZacchæus, an Israelite
- σπεύδωspeúdōto "speed" ("study"), i.e. urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eag
- ἀναβλέπωanablépōto look up; by implication, to recover sight
- σήμερονsḗmeronon the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present,
- καταβαίνωkatabaínōto descend (literally or figuratively)
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- δεῖdeîalso deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (wa
+maneno 13 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.