Luka 17:8
Je, badala yake, hatamwambia, ‘Niandalie chakula, nile, jifunge unitumikie ninapokula na kunywa; baadaye unaweza kula na kunywa’?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- δειπνέωdeipnéōto dine, i.e. take the principle (or evening) meal
- περιζώννυμιperizṓnnymito gird all around, i.e. (middle voice or passive) to fasten on one's belt (literally or f
- διακονέωdiakonéōto be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teach
- ἑτοιμάζωhetoimázōto prepare
- οὐχίouchínot indeed
- πίνωpínōto imbibe (literally or figuratively)
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.