Luka 15:9
Baada ya kuipata, yeye huwaita rafiki zake na majirani na kuwaambia, ‘Furahini pamoja nami; nimeipata ile sarafu yangu ya fedha iliyopotea.’Luka 15:9 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- δραχμήdrachmḗa drachma or (silver) coin (as handled)
- γείτωνgeítōna neighbour (as adjoining one's ground); by implication, a friend
- συγχαίρωsynchaírōto sympathize in gladness, congratulate
- συγκαλέωsynkaléōto convoke
- φίλοςphílosactively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- μοίmoíto me
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.