Luka 10:39
Martha alikuwa na dada yake aliyeitwa Mariamu, ambaye aliketi chini miguuni mwa Bwana Isa akisikiliza yale alikuwa akisema.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- παρακαθίζωparakathízōto sit down near
- ὅδεhódethe same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
- ἀδελφήadelphḗa sister (naturally or ecclesiastically)
- ΜαρίαMaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.