Luka 1:44
Mara tu niliposikia sauti ya salamu yako, mtoto aliye tumboni mwangu aliruka kwa furaha.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- σκιρτάωskirtáōto jump, i.e. sympathetically move (as the quickening of a fetus)
- βρέφοςbréphosan infant (properly, unborn) literally or figuratively
- ἀσπασμόςaspasmósa greeting (in person or by letter)
- κοιλίαkoilíaa cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the hea
- οὖςoûsthe ear (physically or mentally)
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- σοῦsoûof thee, thy
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.