Maombolezo 1:15
“Bwana amewakataa mashujaa wote walio kati yangu; ameagiza jeshi dhidi yangu kuwaponda vijana wangu. Katika shinikizo lake la kukamulia zabibu Bwana amemkanyaga Bikira Binti Yuda.Maombolezo 1:15 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- סָלָהçâlâhto hang up, i.e. weigh, or (figuratively) contemn
- אַבִּירʼabbîyr{mighty (spoken of God)}
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.