Yoshua 8:3
Basi Yoshua na jeshi lote wakainuka kushambulia Ai. Akachagua mashujaa elfu thelathini walio bora miongoni mwa wapiganaji wake, akawapeleka wakati wa usiku,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- עַיʻAyAi, Aja or Ajath, a place in Palestine
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.