Yoshua 23:9
“Mwenyezi Mungu amewafukuza mbele yenu mataifa makubwa na yenye nguvu, hadi leo hakuna yeyote aliyeweza kusimama mbele yenu.Yoshua 23:9 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עָצוּםʻâtsûwmpowerful (specifically, a paw); by implication, numerous
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.