Yoeli 2:14
Ni nani ajuaye? Yeye aweza kugeuka na kuwa na huruma na kuacha baraka nyuma yake: sadaka za nafaka na sadaka za vinywaji kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, Mungu wenu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- נֶסֶךְneçeka libation; also a cast idol
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.