Yoeli 1:9
Sadaka za nafaka na sadaka za kinywaji zimekatiliwa mbali kutoka nyumba ya Mwenyezi Mungu. Makuhani wanaomboleza, wale wanaohudumu mbele za Mwenyezi Mungu.Yoeli 1:9 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- נֶסֶךְneçeka libation; also a cast idol
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.