Yeremia 50:27
Waueni mafahali wake wachanga wote; waacheni washuke machinjoni! Ole wao! Kwa kuwa siku yao imewadia, wakati wao wa kuadhibiwa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- טֶבַחṭebachproperly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butche
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- הוֹיhôwyoh!
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.