Yeremia 32:14
‘Hili ndilo asemalo Mwenyezi Mungu, Mungu wa majeshi ya mbinguni, Mungu wa Israeli: Chukua hati hizi, yaani nakala zote zenye muhuri na zisizo na muhuri za hati ya kununulia, na uziweke kwenye gudulia la udongo wa mfinyanzi ili zidumu kwa muda mrefu.Yeremia 32:14 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מִקְנָהmiqnâhproperly, a buying, i.e. acquisition; concretely, a piece of property (land or living); al
- חֶרֶשׂcheresa piece of pottery
- חָתַםchâthamto close up; especially to seal
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.