Yeremia 3:12
Nenda, ukatangaze ujumbe huu kuelekea kaskazini: “ ‘Rudi, Israeli usiye mwaminifu,’ asema Mwenyezi Mungu, ‘sitakutazama tena kwa uso uliokunjamana, kwa kuwa mimi ni mwenye huruma,’ asema Mwenyezi Mungu, ‘Sitashika hasira yangu milele.Yeremia 3:12 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- נָטַרnâṭarto guard; figuratively, to cherish (anger)
- מְשׁוּבָהmᵉshûwbâhapostasy
- חָסִידchâçîydproperly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint)
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 86:15, Ezk 33:11, Deu 4:29–31, Mic 7:18–20, Jer 3:22, Hos 14:1–3, Jer 31:20, Jer 3:18