Yeremia 16:9
Kwa kuwa hili ndilo asemalo Mwenyezi Mungu, Mungu wa majeshi ya mbinguni, aliye Mungu wa Israeli: ‘Mbele ya macho yako na katika siku zako, nitakomesha sauti zote za shangwe na za furaha, na pia sauti za bibi arusi na bwana arusi mahali hapa.’Yeremia 16:9 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חָתָןchâthâna relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (
- שָׂשׂוֹןsâsôwncheerfulness; specifically, welcome
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- קוֹלqôwla voice or sound
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 25:10, Hos 2:11, Jer 7:34, Ezk 26:13, Isa 24:7–12, Rev 18:22–23