Waamuzi 4:6
Akatuma wamwite Baraka mwana wa Abinoamu kutoka Kedeshi huko Naftali na kumwambia, “Mwenyezi Mungu, Mungu wa Israeli, anakuagiza: ‘Nenda, chukua wanaume elfu kumi toka Naftali na Zabuloni, mwende Mlima Tabori.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אֲבִינֹעַםʼĂbîynôʻamAbinoam, an Israelite
- תָּבוֹרTâbôwrTabor, a mountain in Palestine, also a city adjacent
- קֶדֶשׁQedeshKedesh, the name of four places in Palestine
- בָּרָקBârâqBarak, an Israelite
- מָשַׁךְmâshakto draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong,
- נַפְתָּלִיNaphtâlîyNaphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
+maneno 12 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.