Waamuzi 3:10
Roho wa Mwenyezi Mungu akaja juu yake; hivyo akawa mwamuzi wa Israeli, na akaenda vitani. Mwenyezi Mungu akamtia Kushan-Rishathaimu mfalme wa Mesopotamia mikononi mwa Othnieli, naye akamshinda.Waamuzi 3:10 katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִםKûwshan RishʻâthayimCushan-Rishathajim, a Mesopotamian king
- אֲרַם נַהֲרַיִםʼĂram NahărayimAram of (the) two rivers (Euphrates and Tigris) or Mesopotamia
- עָזַזʻâzazto be stout (literally or figuratively)
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.