Waamuzi 17:2
Akamwambia mama yake, “Zile shekeli elfu moja na mia moja za fedha zilizochukuliwa kwako, ambazo nilisikia ukizinenea maneno ya laana, hizi hapa; mimi ndiye niliyezichukua.” Ndipo mama yake akamwambia, “Mwenyezi Mungu na akubariki, mwanangu.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אָלָהʼâlâhproperly, to adjure, i.e. (usually in a bad sense) imprecate
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.