Yakobo 3:14
Lakini ikiwa mna wivu na ni wenye chuki na ugomvi mioyoni mwenu, msijisifu kwa ajili ya hayo wala msiikatae kweli.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- πικρόςpikróssharp (pungent), i.e. acrid (literally or figuratively)
- κατακαυχάομαιkatakaucháomaito exult against (i.e. over)
- ἐριθείαeritheíaproperly, intrigue, i.e. (by implication) faction
- ψεύδομαιpseúdomaito utter an untruth or attempt to deceive by falsehood
- ζῆλοςzēlosproperly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
- εἰeiif, whether, that, etc.
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.