Isaya 8:9
Inueni ukelele wa vita, enyi mataifa, na mkavunjwevunjwe! Sikilizeni, enyi nyote nchi za mbali. Jiandaeni kwa vita, nanyi mkavunjwevunjwe! Jiandaeni kwa vita, nanyi mkavunjwevunjwe!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אָזַרʼâzarto belt
- מֶרְחָקmerchâqremoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
- כֹּלkôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural
- אָזַןʼâzanto broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 14:5–6, 1Ki 20:11, Pro 11:21, Psa 37:14–15, Isa 7:1–2, Jol 3:9–14, Isa 17:12–13, Isa 54:15