Isaya 65:13
Kwa hiyo hili ndilo asemalo Bwana Mungu Mwenyezi: “Watumishi wangu watakula, lakini ninyi mtaona njaa; watumishi wangu watakunywa lakini ninyi mtaona kiu; watumishi wangu watafurahi, lakini ninyi mtaona haya.Isaya 65:13 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- צָמֵאtsâmêʼto thirst (literally or figuratively)
- רָעֵבrâʻêbto hunger
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mal 3:18, Isa 66:14, Isa 61:7, Luk 16:24–25, Isa 66:5, Isa 44:9, Luk 14:23–24, Psa 37:19–20