Isaya 60:7
Makundi yote ya Kedari yatakusanyika kwako, kondoo dume wa Nebayothi watakutumikia, watakubalika kama sadaka juu ya madhabahu yangu, nami nitalipamba Hekalu langu tukufu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- נְבָיוֹתNᵉbâyôwthNebajoth, a son of Ismael, and the country settled by him
- פָּאַרpâʼarto gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make
- קֵדָרQêdârKedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representative
- רָצוֹןrâtsôwndelight (especially as shown)
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.