Isaya 54:2
“Panua mahali pa hema lako, tandaza mapazia ya hema lako uyaeneze mbali, wala usiyazuie; ongeza urefu wa kamba zako, imarisha vigingi vyako.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מֵיתָרmêythâra cord (of a tent); or the string (of a bow)
- חָשַׂךְchâsakto restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
- רָחַבrâchabto broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
- יְרִיעָהyᵉrîyʻâha hanging (as tremulous)
- אָרַךְʼârakto be (causative, make) long (literally or figuratively)
- מִשְׁכָּןmishkâna residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; als
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.