Isaya 41:14
Usiogope, ee Yakobo uliye mdudu, ee Israeli uliye mdogo, kwa kuwa Mimi mwenyewe nitakusaidia,” asema Mwenyezi Mungu, Mkombozi wako, yeye Aliye Mtakatifu wa Israeli.Isaya 41:14 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מַתmathproperly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
- תּוֹלָעtôwlâʻthe crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed
- עָזַרʻâzarto surround, i.e. protect or aid
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.