Isaya 3:12
Vijana wanawatesa watu wangu, wanawake wanawatawala. Enyi watu wangu, viongozi wenu wanawapotosha, wanawapoteza njia.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אָשַׁרʼâsharto be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figurativ
- עָלַלʻâlalto effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad
- נָגַשׂnâgasto drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrann
- בָּלַעbâlaʻto make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
- תָּעָהtâʻâhto vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
- מָשַׁלmâshalto rule
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- אִשָּׁהʼishshâha woman
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 3:4, Nam 3:13, Isa 28:14–15, 2Ki 11:1, Isa 9:15–16, Jer 5:31, Num 6:23–27, Mat 15:14