Isaya 29:23
Watakapoona watoto wao miongoni mwao, kazi ya mikono yangu, watalitakasa Jina langu takatifu; wataukubali utakatifu wa yeye Aliye Mtakatifu wa Yakobo, nao watamcha Mungu wa Israeli.Isaya 29:23 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עָרַץʻâratsto awe or (intransitive) to dread; hence, to harass
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.