Isaya 23:3
Kwenye maji makuu nafaka za Shihori zilikuja; mavuno ya Mto Naili yalikuwa mapato ya Tiro, naye akawa soko la mataifa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- סָחַרçâcharan emporium; abstractly, profit (from trade)
- שִׁיחוֹרShîychôwrShichor, a stream of Egypt
- תְּבוּאָהtᵉbûwʼâhincome, i.e. produce (literally or figuratively)
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- יְאֹרyᵉʼôra channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, i
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 2:18, 1Ch 13:5, Ezk 28:4, Deu 11:10, Ezk 27:33, Ezk 27:3–23, Rev 18:11–13, Isa 32:20