Isaya 21:7
Anapoona magari ya vita pamoja na kundi la farasi, wapanda punda au wapanda ngamia, na awe macho, awe macho kikamilifu.”Isaya 21:7 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- קֶשֶׁבqesheba hearkening
- צֶמֶדtsemedhence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
- קָשַׁבqâshabto prick up the ears, i.e. hearken
- גָּמָלgâmâla camel
- פָּרָשׁpârâsha steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implicatio
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.