Isaya 2:11
Macho ya mtu mwenye majivuno yatanyenyekezwa na kiburi cha wanadamu kitashushwa, Mwenyezi Mungu peke yake ndiye atakayetukuzwa siku hiyo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- גַּבְהוּתgabhûwthpride
- רוּםrûwm(literally) elevation or (figuratively) elation
- שָׂגַבsâgabto be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; us
- שָׁחַחshâchachto sink or depress (reflexive or causative)
- שָׁפֵלshâphêlto depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.